9. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 5:9:1 ⧉תָּרֹ֥םtaromserá levantada Micah 5:9:2 ⧉יָדְךָ֖yadkhatu mano Micah 5:9:3 ⧉עַל־צָרֶ֣יךָaltsarekhasobre tus adversarios Micah 5:9:4 ⧉וְכָל־אֹֽיְבֶ֖יךָvekholoivekhay todos tus enemigos Micah 5:9:5 ⧉יִכָּרֵֽתוּ׃פyikaretuserán cortados |
9. Traducción Formal Tu mano se alzará sobre tus oponentes, y todos tus enemigos serán erradicados. |
9. Traducción Dinámica Tu fuerza se levantará contra quienes te atacan, y todos tus adversarios serán destruidos {karat: cortar, erradicar}. |