15. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 6:15:1 ⧉אַתָּ֥הatatú Micah 6:15:2 ⧉תִזְרַ֖עtizrasembrarás Micah 6:15:3 ⧉וְלֹ֣אveloy no Micah 6:15:4 ⧉תִקְצ֑וֹרtiktsorcosecharás Micah 6:15:5 ⧉אַתָּ֤הatatú Micah 6:15:6 ⧉תִדְרֹֽךְ־זַ֙יִת֙tidrokhzayitpisarás una aceituna Micah 6:15:7 ⧉וְלֹא־תָס֣וּךְvelotasukhy no te ungirás Micah 6:15:8 ⧉שֶׁ֔מֶןshemenaceite Micah 6:15:9 ⧉וְתִיר֖וֹשׁvetiroshy mosto Micah 6:15:10 ⧉וְלֹ֥אveloy no Micah 6:15:11 ⧉תִשְׁתֶּה־יָּֽיִן׃tishteyayinbeberás vino |
15. Traducción Formal Tú sembrarás, pero no cosecharás; pisarás aceitunas, pero no te ungirás con aceite y mosto, pero no beberás vino. |
15. Traducción Dinámica Vas a sembrar, pero no recogerás la cosecha; vas a pisar aceitunas, pero no te ungirás con aceite, y extraerás mosto, pero no beberás vino. |