6. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 6:6:1 ⧉בַּמָּה֙bamacon qué Micah 6:6:2 ⧉אֲקַדֵּ֣םakaddemme presentaré ante Micah 6:6:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR Micah 6:6:4 ⧉אִכַּ֖ףikafme inclinaré Micah 6:6:5 ⧉לֵאלֹהֵ֣יleeloheante el Dios de Micah 6:6:6 ⧉מָר֑וֹםmaromaltura o lo alto Micah 6:6:7 ⧉הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּhaakadmenome presentaré ante él Micah 6:6:8 ⧉בְעוֹל֔וֹתveolotcon holocaustos Micah 6:6:9 ⧉בַּעֲגָלִ֖יםbaagalimcon becerros Micah 6:6:10 ⧉בְּנֵ֥יbenehijos de Micah 6:6:11 ⧉שָׁנָֽה׃shanaun año |
6. Traducción Formal ¿Con qué me presentaré al SEÑOR {Yahweh, Juez Supremo}, me postraré ante el Dios {Elohim, Autoridad Suprema} de las alturas? ¿Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año? |
6. Traducción Dinámica ¿Cómo puedo presentarme ante el SEÑOR {Yahweh, Examinador de Corazones}? ¿Debo inclinarme ante el Dios {Elohim, Fuente de Vida} de lo alto con holocaustos, con becerros de un año? |