5. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 7:5:1 ⧉אַל־תַּאֲמִ֣ינוּaltaaminuno confíen Micah 7:5:2 ⧉בְרֵ֔עַvereaen un vecino Micah 7:5:3 ⧉אַֽל־תִּבְטְח֖וּaltivtekhuno confíen Micah 7:5:4 ⧉בְּאַלּ֑וּףbeallufen un amigo o jefe Micah 7:5:5 ⧉מִשֹּׁכֶ֣בֶתmishokhevetde la que se acuesta Micah 7:5:6 ⧉חֵיקֶ֔ךָkhekekhatu pecho Micah 7:5:7 ⧉שְׁמֹ֖רshemorguarda Micah 7:5:8 ⧉פִּתְחֵי־פִֽיךָ׃pitkhefikhalas aberturas de tu boca |
5. Traducción Formal No creáis en compañero, ni confiéis en amigo íntimo; guarda las puertas de tu boca aun con la que se acuesta en tu regazo. |
5. Traducción Dinámica No confíen en ningún amigo, ni dependan de su confidente; sean cuidadosos con lo que dicen aun con la que comparte tu lecho. |