9. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 7:9:1 ⧉זַ֤עַףzaafindignación Micah 7:9:2 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR Micah 7:9:3 ⧉אֶשָּׂ֔אesayo soportaré Micah 7:9:4 ⧉כִּ֥יkiporque Micah 7:9:5 ⧉חָטָ֖אתִיkhatatihe pecado Micah 7:9:6 ⧉ל֑וֹlocontra él o a él Micah 7:9:7 ⧉עַד֩adhasta Micah 7:9:8 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque o el cual Micah 7:9:9 ⧉יָרִ֤יבyarivél contenderá Micah 7:9:10 ⧉רִיבִי֙rivimi causa o mi pleito Micah 7:9:11 ⧉וְעָשָׂ֣הveasay él hará Micah 7:9:12 ⧉מִשְׁפָּטִ֔יmishpatimi juicio o mi justicia Micah 7:9:13 ⧉יוֹצִיאֵ֣נִיyotsieniél me sacará Micah 7:9:14 ⧉לָא֔וֹרlaora la luz Micah 7:9:15 ⧉אֶרְאֶ֖הereeveré Micah 7:9:16 ⧉בְּצִדְקָתֽוֹ׃betsidkatosu justicia o su vindicación |
9. Traducción Formal Soportaré la furia del SEÑOR {Yahweh, Juez Justo}, porque he pecado contra él hasta que él litigue mi causa y realice mi juicio; él me sacará a la luz; veré su justicia. |
9. Traducción Dinámica Tendré paciencia bajo el enojo del SEÑOR {Yahweh, Defensor Fiel}, porque fallé ante él hasta que él defienda mi caso y haga valer mi derecho. Él me llevará a la luz y contemplaré su rectitud. |