7. Source Text: Hebrew (WLC) Nahum 1:7:1 ⧉ט֣וֹבtovbueno Nahum 1:7:2 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Nahum 1:7:3 ⧉לְמָע֖וֹזlemaozcomo refugio fuerte Nahum 1:7:4 ⧉בְּי֣וֹםbeyomen el día de Nahum 1:7:5 ⧉צָרָ֑הtsaraaflicción o angustia Nahum 1:7:6 ⧉וְיֹדֵ֖עַveyodeay él conoce Nahum 1:7:7 ⧉חֹ֥סֵיkhoselos que se refugian Nahum 1:7:8 ⧉בּֽוֹ׃boen él |
7. Traducción Formal Bueno es el SEÑOR {Yahweh, Refugio Fiel}; es fortaleza en el día de la angustia, y conoce a los que se refugian en él. |
7. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Protector en Tiempos Difíciles} es bueno; es fortaleza y refugio seguro cuando llega la angustia; él cuida a quienes confían en él. |