8. Source Text: Hebrew (WLC) Nahum 1:8:1 ⧉וּבְשֶׁ֣טֶףuveshetefy con una inundación o torrente Nahum 1:8:2 ⧉עֹבֵ֔רoverque pasa Nahum 1:8:3 ⧉כָּלָ֖הkalaun fin completo Nahum 1:8:4 ⧉יַעֲשֶׂ֣הyaaseél hará Nahum 1:8:5 ⧉מְקוֹמָ֑הּmekomahsu lugar Nahum 1:8:6 ⧉וְאֹיְבָ֖יוveovavy a sus enemigos Nahum 1:8:7 ⧉יְרַדֶּף־חֹֽשֶׁךְ׃yeradefkhoshekhperseguirá la oscuridad |
8. Traducción Formal Pero con inundación consumirá por completo su lugar, y a sus enemigos perseguirá en tinieblas. |
8. Traducción Dinámica Con una fuerte inundación arrasará su territorio y perseguirá a sus adversarios en la oscuridad. |