30. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 10:30:1 ⧉וָאֲשֶׁ֛רvaashery que Nehemiah 10:30:2 ⧉לֹא־נִתֵּ֥ןlonitenno daremos Nehemiah 10:30:3 ⧉בְּנֹותֵ֖ינוּbenoteinunuestras hijas Nehemiah 10:30:4 ⧉לְעַמֵּ֣יleammeia los pueblos de Nehemiah 10:30:5 ⧉הָאָ֑רֶץhaaretsla tierra Nehemiah 10:30:6 ⧉וְאֶת־בְּנֹ֣תֵיהֶ֔םveetbenoteihemy sus hijas Nehemiah 10:30:7 ⧉לֹ֥אlono Nehemiah 10:30:8 ⧉נִקַּ֖חnikakhtomaremos Nehemiah 10:30:9 ⧉לְבָנֵֽינוּ׃levaneinupara nuestros hijos |
30. Traducción Formal Que no demos nuestras hijas a los pueblos de la tierra, ni tomemos sus hijas para nuestros hijos. |
30. Traducción Dinámica Prometimos no entregar a nuestras hijas en matrimonio a los pueblos de esta tierra, ni tomar a sus hijas para nuestros hijos. |