38. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 10:38:1 ⧉וְהָיָ֨הvehayay él estará Nehemiah 10:38:2 ⧉הַכֹּהֵ֧ןhakohenel sacerdote Nehemiah 10:38:3 ⧉בֶּן־אַהֲרֹ֛ןbenaharonhijo de Aarón Nehemiah 10:38:4 ⧉עִם־הַלְוִיִּ֖םimhaleviyimcon los levitas Nehemiah 10:38:5 ⧉בְּעַשֵּׂ֣רbeasercuando se diezma, o al diezmar Nehemiah 10:38:6 ⧉הַלְוִיִּ֑םhaleviyimlos levitas Nehemiah 10:38:7 ⧉וְהַלְוִיִּ֞םvehaleviyimy los levitas Nehemiah 10:38:8 ⧉יַעֲל֣וּyaaluharán subir Nehemiah 10:38:9 ⧉אֶת־מַעֲשַׂ֤רetmaasarel diezmo de Nehemiah 10:38:10 ⧉הַמַּעֲשֵׂר֙hamaaserel diezmo Nehemiah 10:38:11 ⧉לְבֵ֣יתleveta la casa de Nehemiah 10:38:12 ⧉אֱלֹהֵ֔ינוּelohenunuestro Dios Nehemiah 10:38:13 ⧉אֶל־הַלְּשָׁכ֖וֹתelhaleshakhota las cámaras Nehemiah 10:38:14 ⧉לְבֵ֥יתleveta la casa de Nehemiah 10:38:15 ⧉הָאֹוצָֽר׃haotsarel almacén |
38. Traducción Formal Y el oficial sacerdote hijo de Aarón estará con los levitas cuando estos reciban el diezmo; y los levitas llevarán el diezmo del diezmo a la casa de nuestro Dios {Elohim, Receptor del diezmo}, a los depósitos del tesoro. |
38. Traducción Dinámica El sacerdote descendiente de Aarón, junto con los levitas, supervisará la recolección del diezmo de los levitas; luego los levitas llevarán la décima parte a la casa de nuestro Dios {Elohim, Sustentador del culto} y la depositarán en las cámaras de almacenamiento del tesoro. |