2. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 11:2:1 ⧉וַֽיְבָרֲכ֖וּvayevarakhuy bendijeron Nehemiah 11:2:2 ⧉הָעָ֑םhaamel pueblo Nehemiah 11:2:3 ⧉לְכֹל֙lekhola todos Nehemiah 11:2:4 ⧉הֽ͏ָאֲנָשִׁ֔יםhaanashimlos hombres Nehemiah 11:2:5 ⧉הַמִּֽתְנַדְּבִ֔יםhamitnadevimlos que se ofrecían voluntariamente Nehemiah 11:2:6 ⧉לָשֶׁ֖בֶתlashevetpara habitar Nehemiah 11:2:7 ⧉בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃פbirushalaimen Jerusalén |
2. Traducción Formal Y el pueblo bendijo a todos los hombres que voluntariamente se ofrecieron para habitar en Jerusalén. |
2. Traducción Dinámica Entonces la gente bendijo a todos los varones que se ofrecieron voluntariamente a vivir en Jerusalén. |