3. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 11:3:1 ⧉וְאֵ֙לֶּה֙veeley estos Nehemiah 11:3:2 ⧉רָאשֵׁ֣יrashejefes de Nehemiah 11:3:3 ⧉הַמְּדִינָ֔הhammedinala provincia Nehemiah 11:3:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Nehemiah 11:3:5 ⧉יָשְׁב֖וּyashevuhabitaron Nehemiah 11:3:6 ⧉בִּירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalaimen Jerusalén Nehemiah 11:3:7 ⧉וּבְעָרֵ֣יuvearey en las ciudades de Nehemiah 11:3:8 ⧉יְהוּדָ֗הyehudaJudá Nehemiah 11:3:9 ⧉יָֽשְׁב֞וּyashevuhabitaron Nehemiah 11:3:10 ⧉אִ֤ישׁishcada uno Nehemiah 11:3:11 ⧉בַּאֲחֻזָּתוֹ֙baakhuzatoen su posesión Nehemiah 11:3:12 ⧉בְּעָ֣רֵיהֶ֔םbearehemen sus ciudades Nehemiah 11:3:13 ⧉יִשְׂרָאֵ֤לyisraelIsrael Nehemiah 11:3:14 ⧉הַכֹּהֲנִים֙hakkohanimlos sacerdotes Nehemiah 11:3:15 ⧉וְהַלְוִיִּ֣םvehalviyimy los levitas Nehemiah 11:3:16 ⧉וְהַנְּתִינִ֔יםvehannetinimy los siervos del templo Nehemiah 11:3:17 ⧉וּבְנֵ֖יuveney los hijos de Nehemiah 11:3:18 ⧉עַבְדֵ֥יavdelos siervos de Nehemiah 11:3:19 ⧉שְׁלֹמֹֽה׃shelomoSalomón |
3. Traducción Formal Estos son los jefes de la provincia que habitaron en Jerusalén; en las ciudades de Judá habitó cada uno en su posesión, en sus ciudades: Israel, los sacerdotes, los levitas, los netineos y los hijos de los siervos de Salomón. |
3. Traducción Dinámica Estos son los principales líderes de la provincia que vivieron en Jerusalén; en las ciudades de Judá cada uno se estableció en su propiedad, en sus poblados, incluidos Israel, los sacerdotes, los levitas, los netineos y los hijos de los siervos de Salomón. |