46. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:46:1 ⧉כִּֽי־בִימֵ֥יkivimeporque en los días de Nehemiah 12:46:2 ⧉דָוִ֛ידdavidDavid Nehemiah 12:46:3 ⧉וְאָסָ֖ףveasafy Asaf Nehemiah 12:46:4 ⧉מִקֶּ֑דֶםmikkedemdesde antes o desde antiguo Nehemiah 12:46:5 ⧉ראשroshcabeza o jefe Nehemiah 12:46:6 ⧉רָאשֵׁי֙rashejefes de Nehemiah 12:46:7 ⧉הַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםhameshorerimlos cantores Nehemiah 12:46:8 ⧉וְשִׁיר־תְּהִלָּ֥הveshirtehilay un canto de alabanza Nehemiah 12:46:9 ⧉וְהֹד֖וֹתvehodoty acciones de gracias Nehemiah 12:46:10 ⧉לֵֽאלֹהִֽים׃lelohima Dios |
46. Traducción Formal Porque en los días de David y Asaf, desde antiguo, había jefe de los jefes de los cantores, y canto de alabanza y acción de gracias a Dios {Elohim, Recipiente de Alabanza}; jefe. |
46. Traducción Dinámica Pues en tiempos de David y Asaf, ya en la antigüedad, había dirigentes principales para los cantores, y se ofrecían cantos de alabanza y gratitud a Dios {Elohim, Aquel digno de agradecimiento}; cantores. |