| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 13:9:1 ⧉וָאֹ֣מְרָ֔הvaomray dije Nehemiah 13:9:2 ⧉וַֽיְטַהֲר֖וּvayetaharuy purificaron Nehemiah 13:9:3 ⧉הַלְּשָׁכ֑וֹתhalleshakhotlas cámaras Nehemiah 13:9:4 ⧉וָאָשִׁ֣יבָהvaashivay devolví Nehemiah 13:9:5 ⧉שָּׁ֗םshamallí Nehemiah 13:9:6 ⧉כְּלֵי֙keleutensilios de Nehemiah 13:9:7 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de Nehemiah 13:9:8 ⧉הָאֱלֹהִ֔יםhaelohimDios Nehemiah 13:9:9 ⧉אֶת־הַמִּנְחָ֖הethaminkhala ofrenda vegetal Nehemiah 13:9:10 ⧉וְהַלְּבוֹנָֽה׃פvehallevonay el incienso |
| 9. Traducción Formal Y yo dije que purificaran las cámaras, y devolví allí los utensilios de la casa de Dios {Elohim, Restaurador de la Pureza}, la ofrenda y el incienso. |
| 9. Traducción Dinámica Ordené que limpiaran las salas, y entonces devolví los utensilios del templo de Dios {Elohim, Conservador del Culto}, la ofrenda y el incienso. |