| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 13:8:1 ⧉וַיֵּ֥רַֽעvayeray fue malo Nehemiah 13:8:2 ⧉לִ֖יlipara mí Nehemiah 13:8:3 ⧉מְאֹ֑דmeodmucho Nehemiah 13:8:4 ⧉וֽ͏ָאַשְׁלִ֜יכָהvaashlikhay arrojé Nehemiah 13:8:5 ⧉אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֧יetkalkele{marcador de objeto} todos los objetos o utensilios Nehemiah 13:8:6 ⧉בֵית־טוֹבִיָּ֛הvettoviyade la casa de Tobías Nehemiah 13:8:7 ⧉הַח֖וּץhakhutsafuera Nehemiah 13:8:8 ⧉מִן־הַלִּשְׁכָּֽה׃minhalishkade la cámara |
| 8. Traducción Formal Y me desagradó mucho, y arrojé todos los utensilios de la casa de Tobías fuera de la cámara. |
| 8. Traducción Dinámica Sentí gran disgusto, así que saqué todos los objetos de la casa de Tobías de la cámara. |