16. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:16:1 ⧉אַחֲרָ֤יוakharavdespués de él Nehemiah 3:16:2 ⧉הֶחֱזִיק֙hekhezikreparó o reforzó Nehemiah 3:16:3 ⧉נְחֶמְיָ֣הnekhemiyaNehemías Nehemiah 3:16:4 ⧉בֶן־עַזְבּ֔וּקvenezbukhijo de Azbuc Nehemiah 3:16:5 ⧉שַׂ֕רsarjefe o gobernador Nehemiah 3:16:6 ⧉חֲצִ֖יkhatsila mitad de Nehemiah 3:16:7 ⧉פֶּ֣לֶךְpelekhdistrito Nehemiah 3:16:8 ⧉בֵּית־צ֑וּרbettsurBet-sur Nehemiah 3:16:9 ⧉עַד־נֶ֙גֶד֙adnegedhasta enfrente de Nehemiah 3:16:10 ⧉קִבְרֵ֣יkivrelas tumbas de Nehemiah 3:16:11 ⧉דָוִ֔ידdavidDavid Nehemiah 3:16:12 ⧉וְעַד־הַבְּרֵכָ֖הveadhabrekhay hasta el estanque Nehemiah 3:16:13 ⧉הָעֲשׂוּיָ֑הhaasuyala hecha o la artificial Nehemiah 3:16:14 ⧉וְעַ֖דveady hasta Nehemiah 3:16:15 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de Nehemiah 3:16:16 ⧉הַגִּבֹּרִֽים׃סhagiborimlos hombres valientes |
16. Traducción Formal Después de él, Nehemías hijo de Azbuc, gobernador de la mitad del distrito de Bet-zur, restauró hasta delante de los sepulcros de David, hasta el pozo construido y hasta la casa de los valientes. |
16. Traducción Dinámica Luego, Nehemías hijo de Azbuc, líder de la mitad del distrito de Bet-zur, reparó la muralla hasta delante de las tumbas de David, hasta el pozo construido y hasta la casa de los valientes. |