7. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:7:1 ⧉וְעַל־יָדָ֨םvealyadamy junto a ellos Nehemiah 3:7:2 ⧉הֶחֱזִ֜יקhekhezikreparó o reforzó Nehemiah 3:7:3 ⧉מְלַטְיָ֣הmelatyaMelatías Nehemiah 3:7:4 ⧉הַגִּבְעֹנִ֗יhagivoniel gabaonita Nehemiah 3:7:5 ⧉וְיָד֛וֹןveyadony Jadón Nehemiah 3:7:6 ⧉הַמְּרֹנֹתִ֖יhammeronotiel meronotita Nehemiah 3:7:7 ⧉אַנְשֵׁ֣יanshehombres de Nehemiah 3:7:8 ⧉גִבְע֑וֹןgivonGabaón Nehemiah 3:7:9 ⧉וְהַמִּצְפָּֽהvehammitspay Mizpa Nehemiah 3:7:10 ⧉לְכִסֵּ֖אlekissehacia el asiento de Nehemiah 3:7:11 ⧉פַּחַ֣תpakhatgobernador Nehemiah 3:7:12 ⧉עֵ֣בֶרeverregión de o al otro lado Nehemiah 3:7:13 ⧉הַנָּהָ֑ר׃סhannaharel Río |
7. Traducción Formal Junto a ellos Melatías el gabaonita y Yadón el meronotita, junto con los hombres de Gabaón y de Mizpa, fortalecieron el tramo del muro junto al asiento del gobernador del otro lado del río. |
7. Traducción Dinámica Al lado de Melatías de Gabaón y Yadón de Meronot trabajó un grupo de obreros de Gabaón y de Mizpa, reparando el muro hasta la sección del gobernador al oeste del río. |