9. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:9:1 ⧉וְעַל־יָדָ֤םvealyadamy junto a ellos Nehemiah 3:9:2 ⧉הֶחֱזִ֙יק֙hekhezikreparó o reforzó Nehemiah 3:9:3 ⧉רְפָיָ֣הrefayaRefaías Nehemiah 3:9:4 ⧉בֶן־ח֔וּרbenkhurhijo de Hur Nehemiah 3:9:5 ⧉שַׂ֕רsargobernante Nehemiah 3:9:6 ⧉חֲצִ֖יkhatsila mitad de Nehemiah 3:9:7 ⧉פֶּ֥לֶךְpelekhdistrito Nehemiah 3:9:8 ⧉יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃סyerushalayimJerusalén |
9. Traducción Formal Y junto a ellos reparó Refaya hijo de Jur, jefe de la mitad del distrito de Jerusalén. |
9. Traducción Dinámica Al lado de ellos trabajó Refaya hijo de Jur, el líder de medio distrito de Jerusalén. |