13. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 8:13:1 ⧉וּבַיּ֣וֹםuvayomy en el día Nehemiah 8:13:2 ⧉הַשֵּׁנִ֡יhasheniel segundo Nehemiah 8:13:3 ⧉נֶאֶסְפוּ֩neesfeufueron reunidos Nehemiah 8:13:4 ⧉רָאשֵׁ֨יrashejefes de Nehemiah 8:13:5 ⧉הָאָב֜וֹתhaavotlos padres Nehemiah 8:13:6 ⧉לְכָל־הָעָ֗םlekholhaamde todo el pueblo Nehemiah 8:13:7 ⧉הַכֹּֽהֲנִים֙hakohanimlos sacerdotes Nehemiah 8:13:8 ⧉וְהַלְוִיִּ֔םvehalviyimy los levitas Nehemiah 8:13:9 ⧉אֶל־עֶזְרָ֖אelezraa Esdras Nehemiah 8:13:10 ⧉הַסֹּפֵ֑רhasoferel escriba Nehemiah 8:13:11 ⧉וּלְהַשְׂכִּ֖ילulehaskily para entender Nehemiah 8:13:12 ⧉אֶל־דִּבְרֵ֥יeldivrea las palabras de Nehemiah 8:13:13 ⧉הַתּוֹרָֽה׃hatorala ley |
13. Traducción Formal Y en el segundo día, se reunieron los jefes de familia, todos los sacerdotes y los levitas junto a Esdras el escriba, para comprender las palabras de la Torá. |
13. Traducción Dinámica Al día siguiente, los jefes de familia de todo el pueblo, los sacerdotes y los levitas se acercaron a Esdras, el escriba, para entender mejor lo que enseña la Torá. |