8. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 8:8:1 ⧉וַֽיִּקְרְא֥וּvayikreuy leyeron Nehemiah 8:8:2 ⧉בַסֵּ֛פֶרvaseferen el libro Nehemiah 8:8:3 ⧉בְּתוֹרַ֥תbetoraten la ley de Nehemiah 8:8:4 ⧉הָאֱלֹהִ֖יםhaelohimDios Nehemiah 8:8:5 ⧉מְפֹרָ֑שׁmeforashclaramente o distintamente Nehemiah 8:8:6 ⧉וְשׂ֣וֹםvesomy dando o poniendo Nehemiah 8:8:7 ⧉שֶׂ֔כֶלsekhelentendimiento o comprensión Nehemiah 8:8:8 ⧉וַיָּבִ֖ינוּvayavinuy entendieron Nehemiah 8:8:9 ⧉בַּמִּקְרָֽא׃סbamikraen la lectura |
8. Traducción Formal Y leyeron en el libro de la Ley de Dios {Elohim, Legislador}, explicando con claridad y proporcionando sentido, de modo que comprendieron la lectura. |
8. Traducción Dinámica Ellos leyeron la Ley de Dios {Elohim, Fuente de Sabiduría}, la explicaron con claridad y aportaron comprensión durante la lectura. |