11. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 10:11:1 ⧉וַיְהִ֞יvayehiY sucedió Numbers 10:11:2 ⧉בַּשָּׁנָ֧הbashanahen el año Numbers 10:11:3 ⧉הַשֵּׁנִ֛יתhasheneetla segunda Numbers 10:11:4 ⧉בַּחֹ֥דֶשׁbakhodeshen el mes Numbers 10:11:5 ⧉הַשֵּׁנִ֖יhasheneeel segundo Numbers 10:11:6 ⧉בְּעֶשְׂרִ֣יםbeesrimen el vigésimo Numbers 10:11:7 ⧉בַּחֹ֑דֶשׁbakhodeshdel mes Numbers 10:11:8 ⧉נַעֲלָה֙naalahse alzó Numbers 10:11:9 ⧉הֶֽעָנָ֔ןheananla nube Numbers 10:11:10 ⧉מֵעַ֖לmealde sobre Numbers 10:11:11 ⧉מִשְׁכַּ֥ןmishkanel tabernáculo Numbers 10:11:12 ⧉הָעֵדֻֽת׃haedutdel testimonio |
11. Traducción Formal Y fue en el año segundo, en el mes segundo, en el día veinte del mes, que la nube ascendió de encima del tabernáculo del testimonio. |
11. Traducción Dinámica En el segundo año, en el segundo mes, el día veinte de ese mes, la nube se elevó sobre el tabernáculo del testimonio. |