12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 10:12:1 ⧉וַיִּסְע֧וּvayisuY partieron Numbers 10:12:2 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛לbeneiyisraellos hijos de Israel Numbers 10:12:3 ⧉לְמַסְעֵיהֶ֖םlemaseihempor sus jornadas Numbers 10:12:4 ⧉מִמִּדְבַּ֣רmimidbardel desierto Numbers 10:12:5 ⧉סִינָ֑יsinaidel Sinaí Numbers 10:12:6 ⧉וַיִּשְׁכֹּ֥ןvayishkony se posó Numbers 10:12:7 ⧉הֶעָנָ֖ןheananla nube Numbers 10:12:8 ⧉בְּמִדְבַּ֥רbemidbaren el desierto Numbers 10:12:9 ⧉פָּארָֽן׃paarande Parán |
12. Traducción Formal Y los hijos de Israel partieron conforme a sus jornadas desde el desierto de Sinaí, y la nube reposó en el desierto de Parán. |
12. Traducción Dinámica Así los israelitas emprendieron la marcha desde el desierto de Sinaí, y la nube se asentó en el desierto de Parán. |