2. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 10:2:1 ⧉עֲשֵׂ֣הasehHaz Numbers 10:2:2 ⧉לְךָ֗lekhapara ti Numbers 10:2:3 ⧉שְׁתֵּי֙shteydos Numbers 10:2:4 ⧉חֲצֽוֹצְרֹ֣תkhatsotsrottrompetas Numbers 10:2:5 ⧉כֶּ֔סֶףkesefde plata Numbers 10:2:6 ⧉מִקְשָׁ֖הmikshahde obra batida Numbers 10:2:7 ⧉תַּעֲשֶׂ֣הtaasehharás Numbers 10:2:8 ⧉אֹתָ֑םotamlas Numbers 10:2:9 ⧉וְהָי֤וּvehayuy serán Numbers 10:2:10 ⧉לְךָ֙lekhapara ti Numbers 10:2:11 ⧉לְמִקְרָ֣אlemikrapara convocar Numbers 10:2:12 ⧉הָֽעֵדָ֔הhaeydahla congregación Numbers 10:2:13 ⧉וּלְמַסַּ֖עulemasay para el viaje Numbers 10:2:14 ⧉אֶת־הַֽמַּחֲנֽוֹת׃ethamakhanotlos campamentos |
2. Traducción Formal Haz para ti dos trompetas de plata labradas a martillo; harás, y serán para ti para convocar la asamblea y para iniciar la marcha de los campamentos. |
2. Traducción Dinámica Prepara dos trompetas de plata hechas a mano que servirán para convocar la asamblea y señalar el desplazamiento de los campamentos. |