36. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 10:36:1 ⧉וּבְנֻחֹ֖הuvenukhoY cuando descansaba Numbers 10:36:2 ⧉יֹאמַ֑רyomardecía Numbers 10:36:3 ⧉שׁוּבָ֣הshuvahRegresa Numbers 10:36:4 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Numbers 10:36:5 ⧉רִֽבְב֖וֹתrivvovotmiríadas Numbers 10:36:6 ⧉אַלְפֵ֥יalpeide miles Numbers 10:36:7 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃סyisraelde Israel |
36. Traducción Formal Y cuando descansaba, decía: «Regresa, SEÑOR {Yahweh, Presencia Restauradora}, a las miríadas de millares de Israel.» |
36. Traducción Dinámica Cuando el arca se detenía, decía: «Vuelve, SEÑOR {Yahweh, Fuente de Protección}, a un sinnúmero de miles de Israel.» |