6. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 10:6:1 ⧉וּתְקַעְתֶּ֤םutekaattemy tocaréis Numbers 10:6:2 ⧉תְּרוּעָה֙teruahuna señal Numbers 10:6:3 ⧉שֵׁנִ֔יתshenituna segunda vez Numbers 10:6:4 ⧉וְנָֽסְעוּ֙venasuy partirán Numbers 10:6:5 ⧉הַֽמַּחֲנ֔וֹתhamakhanotlos campamentos Numbers 10:6:6 ⧉הַחֹנִ֖יםhakhonimque acampan Numbers 10:6:7 ⧉תֵּימָ֑נָהteimanahal sur Numbers 10:6:8 ⧉תְּרוּעָ֥הteruahuna señal Numbers 10:6:9 ⧉יִתְקְע֖וּyitkeutocarán Numbers 10:6:10 ⧉לְמַסְעֵיהֶֽם׃lemasehempara sus partidas |
6. Traducción Formal Y tocaréis un segundo toque de alarma, y partirán los campamentos acampados al sur. Tocarán un toque de alarma para sus partidas. |
6. Traducción Dinámica Cuando suene la alarma por segunda vez, los campamentos acampados al sur comenzarán a avanzar. Volverán a tocar la alarma antes de partir. |