8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 10:8:1 ⧉וּבְנֵ֤יuveneiy los hijos Numbers 10:8:2 ⧉אַהֲרֹן֙aharonde Aarón Numbers 10:8:3 ⧉הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakohanimlos sacerdotes Numbers 10:8:4 ⧉יִתְקְע֖וּyitkeutocarán Numbers 10:8:5 ⧉בּֽ͏ַחֲצֹצְר֑וֹתbakhatsotsrotlas trompetas Numbers 10:8:6 ⧉וְהָי֥וּvehayuy serán Numbers 10:8:7 ⧉לָכֶ֛םlakhempara vosotros Numbers 10:8:8 ⧉לְחֻקַּ֥תlekhukatpor estatuto Numbers 10:8:9 ⧉עוֹלָ֖םolamperpetuo Numbers 10:8:10 ⧉לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ledoroteikhempor todas vuestras generaciones |
8. Traducción Formal Los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas, y esto será para ustedes por estatuto perpetuo, para todas sus generaciones. |
8. Traducción Dinámica Los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas, y esta será una ley permanente para ustedes y sus descendientes. |