3. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 11:3:1 ⧉וַיִּקְרָ֛אvayikray llamó Numbers 11:3:2 ⧉שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹםshemhamakomel nombre del lugar Numbers 11:3:3 ⧉הַה֖וּאhahuese Numbers 11:3:4 ⧉תַּבְעֵרָ֑הtaveraTabera Numbers 11:3:5 ⧉כִּֽי־בָעֲרָ֥הkivaaraporque ardió Numbers 11:3:6 ⧉בָ֖םbamentre ellos Numbers 11:3:7 ⧉אֵ֥שׁeshfuego Numbers 11:3:8 ⧉יְהוָֽה׃yahwehSEÑOR |
3. Traducción Formal Y él llamó el nombre de aquel lugar Tabera, porque había ardido en ellos el fuego del SEÑOR {Yahweh, Ejecutor Justo}. |
3. Traducción Dinámica Así que aquel lugar fue llamado Tabera, porque el fuego del SEÑOR {Yahweh, Juez Santo} se encendió entre ellos. |