13. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 12:13:1 ⧉וַיִּצְעַ֣קvayitsaky clamó Numbers 12:13:2 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoisés Numbers 12:13:3 ⧉אֶל־יְהוָ֖הelyahwehal SEÑOR Numbers 12:13:4 ⧉לֵאמֹ֑רlemordiciendo Numbers 12:13:5 ⧉אֵ֕לelOh Dios Numbers 12:13:6 ⧉נָ֛אnate ruego Numbers 12:13:7 ⧉רְפָ֥אrefasana Numbers 12:13:8 ⧉נָ֖אnapor favor Numbers 12:13:9 ⧉לָֽהּ׃פlaha ella |
13. Traducción Formal Y Moisés clamó al SEÑOR {Yahweh, Oyente Compasivo}, diciendo: “¡Oh Dios, te ruego que la sanes ahora!” |
13. Traducción Dinámica Entonces Moisés le suplicó al SEÑOR {Yahweh, Dios que Escucha}, diciendo: “¡Por favor, Dios, sana a mi hermana ahora mismo!” |