Números 12:8:2Num.12.8.W2CAT
אֶל־פֶּ֞ה
elpeh
“a boca”
- Transliteración
- el-PEH
- Extendida
- el-PEH
- AFI
- /ʔɛlˈ.pɛ/
Significado por idioma
- Spanish
- a boca
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Segol | 'e' breve | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
el-PEH
- phraseyour reading level
PEH el-PEH
- clause
PEH el-PEH a-da-BER-BO u-mar-EH ve-LO be-khi-DOT ut-mu-NAT Ye-ho-VAH ya-BIT
- sentence
PEH el-PEH a-da-BER-BO u-mar-EH ve-LO be-khi-DOT ut-mu-NAT Ye-ho-VAH ya-BIT u-ma-DU-a LO ye-re-TEM le-da-BER be-av-DI be-mo-SHEH
Exégesis
El versículo se inicia con la locución peh el-peh {פֶּה אֶל־פֶּה | pᵉh ʾel-pᵉh}, que combina demostrativo de boca y preposición para indicar comunicación directa.
Raíz y etimología
raíz p-hpe-he
“boca, expresión”
En contexto — Números 12:8
Boca a boca hablo con él, de forma clara , no por enigmas, y contempla la apariencia del SEÑOR . ¿Por qué, pues, no temieron hablar contra mi siervo Moisés?
Acerca de esta coordenada
Números 12:8:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Números 12:8, de modo que la palabra hebreo אֶל־פֶּ֞ה (elpeh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.12.8.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.12.8.W2.S1) y cada carácter.