Números 13:19:9Num.13.19.W9CAT
וּמָ֣ה
umah
“y qué”
- Transliteración
- u-MAH
- Extendida
- oo-MAAH
- AFI
- /uːˈmaː/
Significado por idioma
- Spanish
- y qué
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Mem | m como en madre | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
u-MAH
- phraseyour reading level
u-MAH he-a-RIM
- clause
u-MAH he-a-RIM a-SHER-HU yo-SHEV ba-HE-nah hab-be-ma-kha-NIM IM be-miv-tsa-RIM
- sentence
u-MAH ha-A-retz a-SHER-HU yo-SHEV bah ha-to-VAH hu im-ra-AH u-MAH he-a-RIM a-SHER-HU yo-SHEV ba-HE-nah hab-be-ma-kha-NIM IM be-miv-tsa-RIM
Exégesis
El versículo emplea un paralelismo interrogativo mediante dos preguntas iniciadas por umah {וּמָ֣ה | û-māh} 'y qué'.
En contexto — Números 13:19
¿Y cómo es la tierra donde habita ese pueblo, es buena o mala? ¿Y cómo son las ciudades donde reside ese pueblo, están en campamentos o en fortalezas ?
Acerca de esta coordenada
Números 13:19:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Números 13:19, de modo que la palabra hebreo וּמָ֣ה (umah) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.13.19.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.13.19.W9.S1) y cada carácter.