| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 13:19:1 ⧉וּמָ֣הumahy qué Numbers 13:19:2 ⧉הָאָ֗רֶץhaaretzla tierra Numbers 13:19:3 ⧉אֲשֶׁר־הוּא֙asherhuque él Numbers 13:19:4 ⧉יֹשֵׁ֣בyoshevhabita Numbers 13:19:5 ⧉בָּ֔הּbahen ella Numbers 13:19:6 ⧉הֲטוֹבָ֥הhatovahsi es buena Numbers 13:19:7 ⧉הִ֖ואhuella Numbers 13:19:8 ⧉אִם־רָעָ֑הimraaho mala Numbers 13:19:9 ⧉וּמָ֣הumahy qué Numbers 13:19:10 ⧉הֶֽעָרִ֗יםhearimlas ciudades Numbers 13:19:11 ⧉אֲשֶׁר־הוּא֙asherhuque él Numbers 13:19:12 ⧉יוֹשֵׁ֣בyoshevhabita Numbers 13:19:13 ⧉בָּהֵ֔נָּהbahenahen ellas Numbers 13:19:14 ⧉הַבְּמַֽחֲנִ֖יםhabbemakhanimsi son campamentos Numbers 13:19:15 ⧉אִ֥םimo Numbers 13:19:16 ⧉בְּמִבְצָרִֽים׃bemivtsarimen fortalezas |
| 19. Traducción Formal ¿Y cómo es la tierra donde habita ese pueblo, es buena o mala? ¿Y cómo son las ciudades donde reside ese pueblo, están en campamentos o en fortalezas? |
| 19. Traducción Dinámica ¿Y qué tal es la tierra en la que vive ese pueblo, es buena o mala? ¿Y las ciudades en las que vive ese pueblo, son campamentos o fortalezas? |