Números 13:29:9Num.13.29.W9CAT

בָּהָ֔ר

bahar

“en la región montañosa”

Transliteración: ba-HAR
Extendida: bah-HAAR
AFI: /baˈhaːr/

Significado por idioma

Spanish: en la región montañosa

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

בָּ + הָ֔ר

↓

ba + har

↓

bahar

Análisis del alfabeto

	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Qámets	'a' larga
	He	h aspirada; muda al final
	Qámets	'a' larga
	Resh	r gutural, como la r francesa

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ba-HAR
phraseyour reading level
yo-SHEV ba-HAR
clause
ve-ha-KHI-ti ve-ha-ye-vu-SI ve-ha-e-mo-RI yo-SHEV ba-HAR ve-ha-ke-na-a-NI yo-SHEV al-ha-YAM ve-AL YAD ha-yar-DEN
sentence
a-ma-LEK yo-SHEV be-E-retz ha-NE-gev ve-ha-KHI-ti ve-ha-ye-vu-SI ve-ha-e-mo-RI yo-SHEV ba-HAR ve-ha-ke-na-a-NI yo-SHEV al-ha-YAM ve-AL YAD ha-yar-DEN

Exégesis

Luego una serie coordinada ve-ha-ḥitti, ve-ha-yəvūsî y ve-ha-ʾəmōrî comparte el verbo yoshev en ba-har {בָּהָר | bāhār}, describiendo asentamiento en la montaña.

Raíz y etimología

raíz h-rhe–resh

“montaña, elevación”

En contexto — Números 13:29

Amalec habita en la tierra del Néguev, y el hitita, el jebuseo y el amorreo habitan en la región montañosa , y el cananeo habita junto al mar y a orillas del Jordán.

Acerca de esta coordenada

Números 13:29:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Números 13:29, de modo que la palabra hebreo בָּהָ֔ר (bahar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.13.29.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.13.29.W9.S1) y cada carácter.

Leer Números 13:29 Leer Números 13