| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 13:29:1 ⧉עֲמָלֵ֥קamalekAmalec Numbers 13:29:2 ⧉יוֹשֵׁ֖בyoshevhabita Numbers 13:29:3 ⧉בְּאֶ֣רֶץbeeretzen la tierra Numbers 13:29:4 ⧉הַנֶּ֑גֶבhanegevdel Néguev Numbers 13:29:5 ⧉וְ֠הַֽחִתִּיvehakhitiy el hitita Numbers 13:29:6 ⧉וְהַיְבוּסִ֤יvehayevusiy el jebuseo Numbers 13:29:7 ⧉וְהָֽאֱמֹרִי֙vehaemoriy el amorreo Numbers 13:29:8 ⧉יוֹשֵׁ֣בyoshevhabita Numbers 13:29:9 ⧉בָּהָ֔רbaharen la región montañosa Numbers 13:29:10 ⧉וְהַֽכְּנַעֲנִי֙vehakenaaniy el cananeo Numbers 13:29:11 ⧉יֹשֵׁ֣בyoshevhabita Numbers 13:29:12 ⧉עַל־הַיָּ֔םalhayamjunto al mar Numbers 13:29:13 ⧉וְעַ֖לvealy junto a Numbers 13:29:14 ⧉יַ֥דyadlado Numbers 13:29:15 ⧉הַיַּרְדֵּֽן׃hayardenel Jordán |
| 29. Traducción Formal Amalec habita en la tierra del Néguev, y el hitita, el jebuseo y el amorreo habitan en la región montañosa, y el cananeo habita junto al mar y a orillas del Jordán. |
| 29. Traducción Dinámica El pueblo de Amalec vive en la zona del Néguev, mientras que los hititas, los jebuseos y los amorreos ocupan las montañas, y los cananeos viven cerca del mar y a lo largo del río Jordán. |