3. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 13:3:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֨חvayishlakhEntonces Moisés envió Numbers 13:3:2 ⧉אֹתָ֥םotama ellos Numbers 13:3:3 ⧉מֹשֶׁ֛הmoshehMoisés Numbers 13:3:4 ⧉מִמִּדְבַּ֥רmimidbardel desierto Numbers 13:3:5 ⧉פָּארָ֖ןpaarande Parán Numbers 13:3:6 ⧉עַל־פִּ֣יalpisegún el mandato de Numbers 13:3:7 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Numbers 13:3:8 ⧉כֻּלָּ֣םkulamtodos Numbers 13:3:9 ⧉אֲנָשִׁ֔יםanashimhombres Numbers 13:3:10 ⧉רָאשֵׁ֥יrasheijefes de Numbers 13:3:11 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לbeneiyisraellos hijos de Israel Numbers 13:3:12 ⧉הֵֽמָּה׃פhemahellos |
3. Traducción Formal Y Moisés envió a esos hombres desde el desierto de Parán por mandato del SEÑOR {Yahweh, Guía Soberano}; todos ellos eran jefes de los hijos de Israel. |
3. Traducción Dinámica Así que Moisés envió a estos hombres desde el desierto de Parán siguiendo la orden del SEÑOR {Yahweh, Dador de Dirección}; todos eran hombres importantes entre los israelitas. |