Números 13:3:4Num.13.3.W4CAT
מִמִּדְבַּ֥ר
mimidbar
“del desierto”
- Transliteración
- mi-mid-BAR
- Extendida
- mih-mid-BAAR
- AFI
- /mimːidˈbaːr/
Significado por idioma
- Spanish
- del desierto
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Dálet | d como en dado | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mi-mid-BAR
- phraseyour reading level
mi-mid-BAR pa-a-RAN
- clause
va-yish-LAKH o-TAM mo-SHEH mi-mid-BAR pa-a-RAN al-PI Ye-ho-VAH
- sentence
va-yish-LAKH o-TAM mo-SHEH mi-mid-BAR pa-a-RAN al-PI Ye-ho-VAH ku-LAM a-na-SHIM ra-shei be-nei-yis-ra-EL he-MAH
Exégesis
La frase mi-midbar Paran {מִמִּדְבַּר פָּארָן | mi·mid·bār pā·ʾrān} aporta un complemento de lugar específico.
Raíz y etimología
raíz d-b-rdalet-bet-resh
“hablar, declarar”
En contexto — Números 13:3
Y Moisés envió a esos hombres desde el desierto de Parán por mandato del SEÑOR ; todos ellos eran jefes de los hijos de Israel.
Acerca de esta coordenada
Números 13:3:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Números 13:3, de modo que la palabra hebreo מִמִּדְבַּ֥ר (mimidbar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.13.3.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.13.3.W4.S1) y cada carácter.