| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:1:1 ⧉וַתִּשָּׂא֙vatisaentonces alzó Numbers 14:1:2 ⧉כָּל־הָ֣עֵדָ֔הkolhaedatoda la congregación Numbers 14:1:3 ⧉וַֽיִּתְּנ֖וּvayitnuy dieron Numbers 14:1:4 ⧉אֶת־קוֹלָ֑םetkolamsu voz Numbers 14:1:5 ⧉וַיִּבְכּ֥וּvayivkuy lloraron Numbers 14:1:6 ⧉הָעָ֖םhaamel pueblo Numbers 14:1:7 ⧉בַּלַּ֥יְלָהbalailaaquella noche Numbers 14:1:8 ⧉הַהֽוּא׃hahuaquella |
| 1. Traducción Formal Entonces toda la asamblea levantó la voz en aquella noche y el pueblo lloró. |
| 1. Traducción Dinámica Toda la comunidad alzó su voz y la gente lloró en esa noche. |