| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:17:1 ⧉וְעַתָּ֕הveatahY ahora Numbers 14:17:2 ⧉יִגְדַּל־נָ֖אyigdalnasea grande ahora Numbers 14:17:3 ⧉כֹּ֣חַkoakhel poder Numbers 14:17:4 ⧉אֲדֹנָ֑יadonaidel SEÑOR Numbers 14:17:5 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaashercomo Numbers 14:17:6 ⧉דִּבַּ֖רְתָּdibartahas hablado Numbers 14:17:7 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordiciendo |
| 17. Traducción Formal Y ahora, que se engrandezca el poder del Señor {Adonai, Soberano de Israel}, como tú has hablado, diciendo. |
| 17. Traducción Dinámica Ahora, Señor {Adonai, Dueño y Guía}, por favor demuestra tu gran poder, tal como lo prometiste, diciendo. |