| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:31:1 ⧉וְטַ֨פְּכֶ֔םvetapkhemy vuestros pequeños Numbers 14:31:2 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Numbers 14:31:3 ⧉אֲמַרְתֶּ֖םamartemdijisteis Numbers 14:31:4 ⧉לָבַ֣זlavazserían presa Numbers 14:31:5 ⧉יִהְיֶ֑הyihyehserán Numbers 14:31:6 ⧉וְהֵבֵיאתִ֣יveheiveitiyo traeré Numbers 14:31:7 ⧉אֹתָ֔םotama ellos Numbers 14:31:8 ⧉וְיָֽדְעוּ֙veyaduy conocerán Numbers 14:31:9 ⧉אֶת־הָאָ֔רֶץethaaretzla tierra Numbers 14:31:10 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Numbers 14:31:11 ⧉מְאַסְתֶּ֖םmeastemhabéis rechazado Numbers 14:31:12 ⧉בָּֽהּ׃bahen ella |
| 31. Traducción Formal Pero a vuestros niños pequeños, de quienes dijisteis que serían presa, a ellos los traeré, y ellos conocerán la tierra que vosotros despreciasteis. |
| 31. Traducción Dinámica Pero a vuestros niños pequeños, de los que ustedes dijeron que serían tomados como botín, a ellos los introduciré, y ellos experimentarán la tierra que ustedes despreciaron. |