| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:30:1 ⧉אִם־אַתֶּם֙imatemsi vosotros Numbers 14:30:2 ⧉תָּבֹ֣אוּtavouentraréis Numbers 14:30:3 ⧉אֶל־הָאָ֔רֶץelhaaretzen la tierra Numbers 14:30:4 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque Numbers 14:30:5 ⧉נָשָׂ֙אתִי֙nasatijuré Numbers 14:30:6 ⧉אֶת־יָדִ֔יetyadicon mi mano Numbers 14:30:7 ⧉לְשַׁכֵּ֥ןleshakenhacer habitar Numbers 14:30:8 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhemvosotros Numbers 14:30:9 ⧉בָּ֑הּbahen ella Numbers 14:30:10 ⧉כִּ֚יkisino Numbers 14:30:11 ⧉אִם־כָּלֵ֣בimkalevexcepto Caleb Numbers 14:30:12 ⧉בֶּן־יְפֻנֶּ֔הbenyefunehhijo de Jefone Numbers 14:30:13 ⧉וִיהוֹשֻׁ֖עַviyehoshuay Josué Numbers 14:30:14 ⧉בִּן־נֽוּן׃binnunhijo de Nun |
| 30. Traducción Formal Ninguno de ustedes entrará en la tierra que juré con mi mano para establecerlos en ella, salvo Caleb hijo de Jefone y Josué hijo de Nun. |
| 30. Traducción Dinámica No podrán entrar en la tierra que prometí con mi mano para establecer un hogar, excepto Caleb, hijo de Jefone, y Josué, hijo de Nun. |