| 37. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:37:1 ⧉וַיָּמֻ֙תוּ֙vayamutuy murieron Numbers 14:37:2 ⧉הָֽאֲנָשִׁ֔יםhaanashimlos hombres Numbers 14:37:3 ⧉מוֹצִאֵ֥יmotzieilos que trajeron Numbers 14:37:4 ⧉דִבַּת־הָאָ֖רֶץdibathaaretzel informe de la tierra Numbers 14:37:5 ⧉רָעָ֑הraahmalo Numbers 14:37:6 ⧉בַּמַּגֵּפָ֖הbamagefahpor la plaga Numbers 14:37:7 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidelante de Numbers 14:37:8 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 37. Traducción Formal Y murieron los hombres que habían divulgado el informe de la tierra mala en la plaga delante del SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano}. |
| 37. Traducción Dinámica Así murieron los hombres que esparcieron el mal informe acerca de la tierra por una plaga delante del SEÑOR {Yahweh, Ejecutor del Juicio}. |