| 39. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:39:1 ⧉וַיְדַבֵּ֤רvayedabery Moisés habló Numbers 14:39:2 ⧉מֹשֶׁה֙moshehMoisés Numbers 14:39:3 ⧉אֶת־הַדְּבָרִ֣יםethaddevareemestas palabras Numbers 14:39:4 ⧉הָאֵ֔לֶּהhaelehestas Numbers 14:39:5 ⧉אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖יelkolbeneia todos los hijos Numbers 14:39:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelde Israel Numbers 14:39:7 ⧉וַיִּֽתְאַבְּל֥וּvayitabbeluy el pueblo lamentó Numbers 14:39:8 ⧉הָעָ֖םhaamel pueblo Numbers 14:39:9 ⧉מְאֹֽד׃meodmucho |
| 39. Traducción Formal Y Moisés habló todas estas palabras a todos los hijos de Israel, y el pueblo hizo gran duelo. |
| 39. Traducción Dinámica Cuando Moisés comunicó estas palabras a toda la comunidad de Israel, la gente lloró amargamente. |