| 42. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:42:1 ⧉אַל־תַּעֲל֔וּaltaaluno subáis Numbers 14:42:2 ⧉כִּ֛יkiporque Numbers 14:42:3 ⧉אֵ֥יןeinno hay Numbers 14:42:4 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Numbers 14:42:5 ⧉בְּקִרְבְּכֶ֑םbekirbekhemen medio de vosotros Numbers 14:42:6 ⧉וְלֹא֙veloy no Numbers 14:42:7 ⧉תִּנָּ֣גְפוּtinagfuseréis derrotados Numbers 14:42:8 ⧉לִפְנֵ֖יlifneidelante de Numbers 14:42:9 ⧉אֹיְבֵיכֶֽם׃oivekhemvuestros enemigos |
| 42. Traducción Formal No subáis, porque el SEÑOR {Yahweh, Ausente del Campamento} no está en medio de vosotros, y no seréis derrotados delante de vuestros enemigos. |
| 42. Traducción Dinámica No intenten subir, porque el SEÑOR {Yahweh, Retirado de entre ustedes} no está con ustedes, y sufrirán derrota ante sus enemigos. |