| 45. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:45:1 ⧉וַיֵּ֤רֶדvayeredEntonces descendió Numbers 14:45:2 ⧉הָעֲמָלֵקִי֙haamalekiel amalecita Numbers 14:45:3 ⧉וְהַֽכְּנַעֲנִ֔יvehakenaaniy el cananeo Numbers 14:45:4 ⧉הַיֹּשֵׁ֖בhayoshevque habitaba Numbers 14:45:5 ⧉בָּהָ֣רbaharen la colina Numbers 14:45:6 ⧉הַה֑וּאhahuesa Numbers 14:45:7 ⧉וַיַּכּ֥וּםvayakumy los hirieron Numbers 14:45:8 ⧉וַֽיַּכְּת֖וּםvayaketumy los persiguieron Numbers 14:45:9 ⧉עַד־הַֽחָרְמָֽה׃פadhakhormahhasta Hormá |
| 45. Traducción Formal Entonces el amalecita y el cananeo que habitaban en aquel monte descendieron, los golpearon y los abatieron hasta Horma. |
| 45. Traducción Dinámica Entonces bajaron los amalecitas y los cananeos que vivían en esa montaña, los golpearon y los abatieron hasta Horma. |