Números 15:13:6Num.15.13.W6CAT
רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ
reiakhnikhoakh
“un aroma agradable”
- Transliteración
- REI-akh-ni-KHO-akh
- Extendida
- REI-akh-nee-KHOH-akh
- AFI
- /ˈreː.aχ-niˈχoːaχ/
Significado por idioma
- Spanish
- un aroma agradable
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Nun | n como en nada | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Pátaj | 'a' breve |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
REI-akh-ni-KHO-akh
- phraseyour reading level
ish-SHEH REI-akh-ni-KHO-akh
- clause
le-hak-RIV ish-SHEH REI-akh-ni-KHO-akh la-ye-ho-VAH
- sentence
kol-ha-ez-RAKH ya-a-SEH-ka-KHAH et-EI-leh le-hak-RIV ish-SHEH REI-akh-ni-KHO-akh la-ye-ho-VAH
Exégesis
El sustantivo ishsheh {אִשֵּׁ֥ה | ʾiš-śêh} 'ofrenda encendida' especifica el tipo de sacrificio, junto con reiach-nichoach {רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ | rê-iaḥ-nî-ḥō-aḥ} 'aroma grato' que califica su aceptabilidad.
Raíz y etimología
raíz r-y-ḥ
“aroma, olor”
En contexto — Números 15:13
Todo ciudadano hará así estas cosas para ofrecer una ofrenda encendida de aroma grato al SEÑOR .
Acerca de esta coordenada
Números 15:13:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Números 15:13, de modo que la palabra hebreo רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ (reiakhnikhoakh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.15.13.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.15.13.W6.S1) y cada carácter.