| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:18:1 ⧉דַּבֵּר֙daberHabla Numbers 15:18:2 ⧉אֶל־בְּנֵ֣יelbeneia los hijos de Numbers 15:18:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Numbers 15:18:4 ⧉וְאָמַרְתָּ֖veamartay dirás Numbers 15:18:5 ⧉אֲלֵהֶ֑םalehema ellos Numbers 15:18:6 ⧉בְּבֹֽאֲכֶם֙bevoakhemcuando entréis Numbers 15:18:7 ⧉אֶל־הָאָ֔רֶץelhaaretza la tierra Numbers 15:18:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Numbers 15:18:9 ⧉אֲנִ֛יaniyo Numbers 15:18:10 ⧉מֵבִ֥יאmevitraigo Numbers 15:18:11 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhema vosotros Numbers 15:18:12 ⧉שָֽׁמָּה׃shamahallí |
| 18. Traducción Formal Habla a los hijos de Israel y diles: “Cuando entren en la tierra que yo les traigo,” |
| 18. Traducción Dinámica Dile al pueblo de Israel: “Cuando lleguen a la tierra adonde yo los estoy llevando, allá,” |