Números 15:22:4Num.15.22.W4CAT
תַעֲשׂ֔וּ
taasu
“hacen”
- Transliteración
- ta-a-SU
- Extendida
- tah-a-SOO
- AFI
- /taʕaˈsuː/
Significado por idioma
- Spanish
- hacen
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tav | t como en tapa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ta-a-SU
- phraseyour reading level
ve-LO ta-a-SU
- clause
ve-KHI tish-GU ve-LO ta-a-SU ET kol-ha-mits-VOT ha-E-leh
- sentence
ve-KHI tish-GU ve-LO ta-a-SU ET kol-ha-mits-VOT ha-E-leh a-SHER-di-BER Ye-ho-VAH el-MO-sheh
Exégesis
El vav consecutivo en vē-lōʾ taʿăšū {וְלֹא תַעֲשׂוּ | wə-lōʾ ta-ʿă-šū} establece paralelismo negativo.
Raíz y etimología
raíz ʿ-sh-hayin-shin-he
“hacer, fabricar”
En contexto — Números 15:22
Y cuando erréis y no cumpláis todos estos mandamientos que el SEÑOR habló a Moisés.
Acerca de esta coordenada
Números 15:22:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Números 15:22, de modo que la palabra hebreo תַעֲשׂ֔וּ (taasu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.15.22.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.15.22.W4.S1) y cada carácter.