| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:22:1 ⧉וְכִ֣יvekhiPero si Numbers 15:22:2 ⧉תִשְׁגּ֔וּtishgupecan inadvertidamente Numbers 15:22:3 ⧉וְלֹ֣אveloy no Numbers 15:22:4 ⧉תַעֲשׂ֔וּtaasuhacen Numbers 15:22:5 ⧉אֵ֥תet Numbers 15:22:6 ⧉כָּל־הַמִּצְוֺ֖תkolhamitsvottodos los mandamientos Numbers 15:22:7 ⧉הָאֵ֑לֶּהhaelehestos Numbers 15:22:8 ⧉אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥רasherdiberque habló Numbers 15:22:9 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Numbers 15:22:10 ⧉אֶל־מֹשֶֽׁה׃elmosheha Moisés |
| 22. Traducción Formal Y cuando erréis y no cumpláis todos estos mandamientos que el SEÑOR {Yahweh, Legislador del Pacto} habló a Moisés. |
| 22. Traducción Dinámica Si ustedes se equivocan y no obedecen todos estos mandatos que el SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucciones} transmitió a Moisés. |