| 41. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:41:1 ⧉אֲנִ֞יaniYo Numbers 15:41:2 ⧉יְהוָ֣הyahwehSEÑOR Numbers 15:41:3 ⧉אֱלֹֽהֵיכֶ֗םelohekhemvuestro Dios Numbers 15:41:4 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Numbers 15:41:5 ⧉הוֹצֵ֤אתִיhotsetisaqué Numbers 15:41:6 ⧉אֶתְכֶם֙etkhema vosotros Numbers 15:41:7 ⧉מֵאֶ֣רֶץmeeretzde la tierra Numbers 15:41:8 ⧉מִצְרַ֔יִםmitsrayimde Egipto Numbers 15:41:9 ⧉לִהְי֥וֹתlihyotpara ser Numbers 15:41:10 ⧉לָכֶ֖םlakhempara vosotros Numbers 15:41:11 ⧉לֵאלֹהִ֑יםleelohimpor Dios Numbers 15:41:12 ⧉אֲנִ֖יaniYo Numbers 15:41:13 ⧉יְהוָ֥הyahwehSEÑOR Numbers 15:41:14 ⧉אֱלֹהֵיכֶֽם׃פelohekhemvuestro Dios |
| 41. Traducción Formal Yo soy el SEÑOR su Dios {Yahweh Elohim, Redentor Libertador}, que los saqué de la tierra de Egipto, para ser su Dios. Yo soy el SEÑOR su Dios. |
| 41. Traducción Dinámica Yo soy el SEÑOR su Dios {Yahweh Elohim, Libertador Fiel}, quien los sacó de Egipto para ser su Dios. Yo soy el SEÑOR su Dios. |