| 9. Análisis Morfológico hameat {הַמְעַט | hamĕʾāṭ}: ‘poco’ (sustantivo masculino singular con artículo definido) • mikem {מִכֶּם | mikkem}: ‘de vosotros’ (preposición mi + sufijo 2ª persona plural masculino) • kihibdil {כִּי־הִבְדִּיל | kî-hibdîl}: ‘que ha apartado’ (conjunción causal + verbo Hifil perfecto 3ª persona singular masculino) • elohei {אֱלֹהֵי | ʾĕlōhê}: ‘Dios de’ (sustantivo plural en estado constructo • nombre divino) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiśrāʾēl}: ‘Israel’ (nombre propio colectivo) • etkhem {אֶתְכֶם | ʾetkem}: ‘a vosotros’ (marcador de objeto directo + sufijo 2ª persona plural masculino) • meadat {מֵעֲדַת | mêʿăḏaṯ}: ‘de la asamblea de’ (preposición me + sustantivo femenino singular en constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiśrāʾēl}: ‘Israel’ (nombre propio colectivo) • lehakriv {לְהַקְרִיב | ləhak-rîḇ}: ‘para acercar’ (preposición lə + verbo Hifil infinitivo constructo) • etkhem {אֶתְכֶם | ʾetkem}: ‘a vosotros’ (marcador de objeto directo + sufijo 2ª persona plural masculino) • elav {אֵלָיו | ʾelāv}: ‘a él’ (preposición el + sufijo 3ª persona singular masculino) • laavod {לַעֲבֹד | laʿăḇōḏ}: ‘para servir’ (preposición la + verbo Qal infinitivo constructo) • etavadat {אֶת־עֲבֹדַת | ʾet-ʿăḇōdaṯ}: ‘el servicio de’ (marcador de objeto directo + sustantivo femenino singular en constructo) • mishkan {מִשְׁכַּן | mîškān}: ‘tabernáculo’ (sustantivo masculino singular absoluto) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: ‘SEÑOR’ (nombre propio divino) • velaamod {וְלַעֲמֹד | wəlaʿămōḏ}: ‘y para estar de pie’ (conjunción + preposición lə + verbo Qal infinitivo constructo) • lifne {לִפְנֵי | lip̄nê}: ‘delante de’ (preposición lə + sustantivo masculino plural en constructo) • haedah {הָעֵדָה | hāʿēḏāh}: ‘la congregación’ (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • leshartam {לְשָׁרְתָם | ləšārətām}: ‘para servirles’ (preposición lə + verbo Piel infinitivo constructo + sufijo 3ª persona plural masculino) |