Números 17:2:19Num.17.2.W19CATWLC Numbers 17:17
עַל־מַטֵּהוּ׃
almatehhu
“en su vara”
- Transliteración
- al-ma-TEH-hu
- Extendida
- ahl-mah-TEH-hoo
- AFI
- /tixtˈoːv/
Significado por idioma
- Spanish
- en su vara
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Mem | m como en madre | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Tet | t enfática | |
| Tsere | 'e' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
al-ma-TEH-hu
- clause
shnei-MA-saR ma-TOT EESH et-shMO tik-TOV al-ma-TEH-hu
- sentence
da-BER el-be-NEI yis-ra-EL ve-KAKH me-eet-TAM ma-TEH ma-TEH le-VEIT AV me-ET kol-ne-si-EI-hem le-VEIT a-vo-TAM shnei-MA-saR ma-TOT EESH et-shMO tik-TOV al-ma-TEH-hu
Raíz y etimología
raíz n-t-hnun, tav, he
“bastón, extender”
En contexto — Números 17:2
Habla a los hijos de Israel y toma de ellos una vara por cada casa paterna, de todos sus príncipes , doce varas en total; tú escribirás el nombre de cada hombre sobre su vara.
Acerca de esta coordenada
Números 17:2:19 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 19 de Números 17:2, de modo que la palabra hebreo עַל־מַטֵּהוּ׃ (almatehhu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.17.2.W19, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.17.2.W19.S1) y cada carácter.