Números 17:8:7Num.17.8.W7CATWLC Numbers 17:23

וְהִנֵּ֣ה

vehineh

“y he aquí”

Transliteración: ve-hi-NEH
Extendida: veh-hi-NEH
AFI: /vəhinˈne/

Significado por idioma

Spanish: y he aquí

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

וְ + הִ + נֵּ֣ה

↓

ve + hi + neh

↓

vehineh

Análisis del alfabeto

	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	He	h aspirada; muda al final
	Híreq	'i' como en sí
	Nun	n como en nada
	Tsere	'e' larga
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ve-hi-NEH
phraseyour reading level
ve-hi-NEH pa-RACH ma-TEH-A-ha-RON
clause
el-O-HEL ha-e-DUT ve-hi-NEH pa-RACH ma-TEH-A-ha-RON le-VEIT LE-vi va-ya-TSETS pe-RACH va-ya-GED TSITS va-yo-GE-mel she-ke-DIM
sentence
va-ye-HI mi-ma-kho-RAT va-ya-VO mo-SHEH el-O-HEL ha-e-DUT ve-hi-NEH pa-RACH ma-TEH-A-ha-RON le-VEIT LE-vi va-ya-TSETS pe-RACH va-ya-GED TSITS va-yo-GE-mel she-ke-DIM

Exégesis

La partícula vehine {וְהִנֵּה | wə-hinnēh} resalta la sorpresa.

En contexto — Números 17:8

Y fue al día siguiente que Moisés vino a la tienda del testimonio, y he aquí que la vara de Aarón para la casa de Leví había brotado, producido retoños, florecido y madurado almendras.

Acerca de esta coordenada

Números 17:8:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Números 17:8, de modo que la palabra hebreo וְהִנֵּ֣ה (vehineh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.17.8.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.17.8.W7.S1) y cada carácter.

Leer Números 17:8 Leer Números 17